finalement

finalement [finalmɑ̃]

adverb

in the end

• ce n'est pas si mal finalement ( = après tout) it's not so bad after all

━━━━━━━━━━━━━━━━━

{{+1}}! finalement ≠ finally

* * *

finalmɑ̃

adverbe

1) (à la fin) in the end, finally

2) (en définitive) in fact, actually

finalement on a tout à y gagner — after all, we have everything to gain by it

* * *

finalmɑ̃ adv

1) finally, at last

Nous sommes finalement arrivés. — At last we arrived.

2) (= après tout) after all

Finalement, tu avais raison. — You were right after all.

* * *

finalement adv

1 (à la fin) in the end, finally; finalement, ils sont arrivés avec une heure de retard in the end they arrived an hour late; finalement nous sommes restés à la maison in the end we stayed at home; ils ont finalement réussi à se mettre d'accord they eventually managed to reach an agreement; alors, qu'est-ce que vous avez décidé finalement? so what have you decided then?;

2 (en définitive) in fact, after all; finalement on a tout à y gagner after all, we have everything to gain by it; finalement j'aurais dû refuser/ce n'était pas une bonne solution as it turned out I should have refused/it wasn't a good solution.

[finalmɑ̃] adverbe

1. [à la fin] finally, eventually, in the end

2. [tout compte fait] after all, when all is said and done